チラウラヤーン3号

その辺のプログラマーのチラ裏です。

「お疲れ」や「ご苦労」には様をつけられます。単語のネガティブなイメージをうまくキャンセルしてると思う。だから、ご活躍様、みたいに、ポジティブ+緩和表現だと元々の造語機能が持っていた効果が全く活かされない。

この「様」の使い方で他に何か造語できないかな。

  • 「ご仕様変更対応様です」
  • 「お地獄様です」
  • 「針の筵様です」
  • 「ご落選様です」

イマイチ。

一人ごっつでやってた「発展させよう」をちょっと思い出した。