読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

peketaminの日記

その辺のプログラマーです。うーむ…。

大学で担当教授とは別の教授が書いた英文が悪文で、担当教授が「あの先生の文は分かりにくいんだよね…」と言っていた。
(教授はそれぞれ英語ネイティヴ)

大学や高校でもっとネイティヴが書いた分かりにくい英語の悪文に触れる機会を持てれば良いのに、と思った。

正しいか正しくないかを、もっとネイティヴの失敗の過程からも、比較検討を経て学べる気がするが…ううむ…。